Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

способность ствола

Толкование Перевод

1 способность ствола

Mining: hoisting capacity

Универсальный русско-английский словарь > способность ствола
2 способность ствола

hoisting capacity

Russian-English mining-engineering dictionary > способность ствола
3 пропускная способность ствола

1) Mining: shaft capacity

2) Communications: channel capacity

Универсальный русско-английский словарь > пропускная способность ствола
4 пропускная способность ствола

shaft capacity горн.

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пропускная способность ствола
5 способность

1) ability

2) aptitude
3) faculty
4) <engin.> power
5) propert
6) property
– включающая способность
– вяжущая способность
– избирательная способность
– излучательная способность
– исправляющая способность
– нагрузочная способность
– окислительная способность
– отражательная способность
– перегрузочная способность
– покупательная способность
– пропускная способность
– проявлять способность
– разрешающая способность
– реакционная способность
– режущая способность
– способность адгезионная
– способность адсорбирующая
– способность адсорбционная
– способность восстанавливаться
– способность деформации
– способность задерживающая
– способность замедляющая
– способность излучательная
– способность исправляющая
– способность к адаптация
– способность к волочению
– способность к десульфурация
– способность к закаливанию
– способность к сжатию
– способность к усадке
– способность лучеиспускательная
– способность нагарообразующая
– способность отражательная
– способность пропускная
– способность расслаиваться
– способность эмиссионная
– теплотворная способность

высшая теплотворная способность — high heating value

задерживающая способность глаза — <opt.> visual persistance

низшая теплотворная способность — low heat value

пропускная способность водослива — spillway capacity

пропускная способность дороги — road capacity

пропускная способность канала — canal capacity, channel capacity

пропускная способность станции — terminal capacity

пропускная способность ствола — shaft capacity

пропускная способность трубы — pipe capacity

разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решетке — lattice plane resolution

разрешающая способность электронного микроскопа по точкам — point resolution

Русско-английский технический словарь > способность
6 способность

ability, capability, capacity, power, property

* * *
спосо́бность ж.
ability, capability, capacity, power
спосо́бность восстана́вливаться — recoverability

облада́ть спосо́бностью, напр. поглоща́ть га́зы — have a capacity for, e. g., absorbing [taking up] gases, have the property of, e. g., absorbing [taking up] gases

спосо́бность преодолева́ть подъё́м авто — hill-climbing ability, hill-climbing capacity, hillclimbing performance

проявля́ть спосо́бность к … — show the (cap)ability to do … [for doing …]

спосо́бность рассла́иваться — segregability

спосо́бность сме́шиваться — miscibility

включа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — making capacity

вя́жущая спосо́бность — cementing [binding] power

спосо́бность дви́гателя к холо́дному за́пуску — cold-starting ability, cold-starting performance

спосо́бность деформа́ции — deformability

дисперги́рующая спосо́бность — dispersion capacity, ability, dispersive power

дубя́щая спосо́бность — tanning property

заде́рживающая спосо́бность — retentivity

избира́тельная спосо́бность — selectivity

излуча́тельная спосо́бность — emissive [radiating] power

изоляцио́нная спосо́бность — insulating value

ионизи́рующая спосо́бность — ionizing power, ionizing capacity

исправля́ющая спосо́бность телегр. — margin, (printing) range

спосо́бность к волоче́нию — drawability

спосо́бность к дли́тельным перегру́зкам — sustained overload capacity

спосо́бность к зака́ливанию — hardenability

кле́ящая спосо́бность — adhesive ability

спосо́бность к прилипа́нию — cohesiveness

спосо́бность кра́ски, кро́ющая — riding [covering] power of paint

придава́ть кро́ющую спосо́бность кра́ске — give body to a paint

спосо́бность к сжа́тию — compressibility

спосо́бность к уса́дке — shrinkability

нагру́зочная спосо́бность — load-carrying capacity

окисли́тельная спосо́бность — oxidation power

окисли́тельно-восстанови́тельная спосо́бность — redox power

острукту́ривающая спосо́бность ( почвы) — structure-forming capacity

отключа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — breaking [interrupting] capacity

перегру́зочная спосо́бность — overload capacity

проника́ющая спосо́бность — penetrability, penetrating power

пропускна́я спосо́бность — (carrying) capacity

пропускна́я спосо́бность водосли́ва — spillway capacity

пропускна́я спосо́бность водосли́ва для па́водковых вод — flood-carrying capacity of a spillway

пропускна́я спосо́бность доро́ги — road [traffic] capacity

пропускна́я спосо́бность канала́ — canal capacity

пропускна́я спосо́бность ста́нции

1. ж.-д. terminal capacity

2. тлф. traffic-carrying capacity

пропускна́я спосо́бность ствола́ горн. — shaft capacity

пропускна́я спосо́бность трубы́ — pipe capacity

пропускна́я, эксплуатацио́нная спосо́бность ( слов в минуту) телегр. — traffic speed, wpm; traffic-carrying capacity, wpm

разреша́ющая спосо́бность — resolving power, resolution

разреша́ющая спосо́бность по а́зимуту — azimuth resolution

разреша́ющая спосо́бность по вре́мени — time resolution

разреша́ющая спосо́бность по да́льности — range resolution

разреша́ющая спосо́бность по углу́ ме́ста — elevation resolution

разреша́ющая спосо́бность по эне́ргии — energy resolution

разреша́ющая спосо́бность счё́тчика и́мпульсов — resolving time of a pulse counter

растворя́ющая спосо́бность — dissolving power

реакцио́нная спосо́бность — reactivity

ре́жущая спосо́бность — cutability

связу́ющая спосо́бность — binding [cementing] power

сма́зывающая спосо́бность — lubricating power, lubricity

сма́чивающая спосо́бность — wetting power

теплоаккумули́рующая спосо́бность — heat-storage capacity

теплотво́рная спосо́бность — calorific power, calorific value

теплотво́рная, вы́сшая спосо́бность — high [gross] heat(ing) [calorific] value

теплотво́рная, ни́зшая спосо́бность — low [net] heat(ing) [calorific] value

уде́рживающая спосо́бность — holding capacity

уплотня́ющая спосо́бность — sealing capacity

эгализи́рующая спосо́бность — levelling capacity

экстраги́рующая спосо́бность — extractive power, extractivity

эмульги́рующая спосо́бность — emulsifying power

Русско-английский политехнический словарь > способность
7 пропускная способность

1. bandwidth

сеть высокой пропускной способности — high bandwidth network

пропускная способность средств ввода-вывода — I/O bandwidth

2. carrying capacity

способность реокисления воды — reoxidation capacity of water

способность деформироваться без разрушения — strain capacity

пропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity

пиковое значение пропускной способности — peak-rate capacity

заполняющая способность табака — filling capacity of tobacco

3. network capacity

теплоизоляционная способность — thermal insulating capacity

распределение пропускных способностей — capacity assignment

пропускная способность контакта — current carrying capacity

токоограничивающая способность — current-limiting capacity

теплопоглощательная способность — heat absorption capacity

4. absorbing capacity

функциональная способность — functional capacity

гидратационная способность — hydratation capacity

мукомольная способность — flour-yielding capacity

способность к гидратации — water-bearing capacity

ассимилирующая способность — assimilative capacity

5. handling capacity

теплоизолирующая способность — thermal insulating capacity

предельная несущая способность — ultimate bearing capacity

несущая способность; подъемная мощность — lifting capacity

кислородосвязывающая способность — oxygen-binding capacity

жиропоглотительная способность — grease absorbent capacity

6. off-take capacity

способность отвала — dump capacity

способность крепи — support capacity

буферная способность — buffer capacity

способность ствола — hoisting capacity

включающая способность — making capacity

7. traffic capacity

клеящая способность — adhering capacity

связующая способность — binding capacity

замыкающая способность — closing capacity

приемная способность — receiving capacity

всасывающая способность — suction capacity

8. capacity

водопоглощательная способность — water absorption capacity

способность дрожжей к размножению — yeast growth capacity

пропускная способность; допустимый ток — current capacity

способность обслуживания долга — debt servicing capacity

способность к успокаивающему действию — calming capacity

9. throughput

10. delivery value

показатель впитывающей способности бумаги — K&N value

низкий; теплотворная способность — low calorific value

осахаривающая способность солода по Лаше — Lasche value

теплотворная способность топлива — fuel calorific value

показатель несущей способности грунта — soil bearing value

11. reception capacity

оценка способности принимать на слух — aural reception test

способность к термической аккумуляции — thermal capacity

сверхъестественная способность — transcendental capacity

ограничение пропускной способности — capacity limitation

несущая способность пленки — supporting capacity of film

Русско-английский большой базовый словарь > пропускная способность
8 пропускная способность

1. throughput capacity

способность отвала — dump capacity

способность крепи — support capacity

буферная способность — buffer capacity

способность ствола — hoisting capacity

включающая способность — making capacity

2. channel capacity

клеящая способность — adhering capacity

связующая способность — binding capacity

замыкающая способность — closing capacity

приемная способность — receiving capacity

всасывающая способность — suction capacity

3. transmissive capacity

пластикационная способность — plasticating capacity

пропускная способность аэропорта — airport capacity

нагрузочная способность по мощности — power capacity

пеноусиливающая способность — foam-boosting capacity

снижение пропускной способности — capacity reduction

Русско-английский научный словарь > пропускная способность
9 пропускная способность

1. capacity

несущая способность грунта — soil bearing capacity

оплодотворяющая способность — fertilizing capacity

повышение пропускной способности — capacity growth

пропускная способность станции — railhead capacity

стабилизирующая способность — stabilizing capacity

2. bandwidth

пропускная способность памяти — memory bandwidth

пропускная способность средств ввода-вывода — I/O bandwidth

сеть высокой пропускной способности — high bandwidth network

3. transmission capacity

способность отвала — dump capacity

способность крепи — support capacity

буферная способность — buffer capacity

способность ствола — hoisting capacity

включающая способность — making capacity

Русско-английский словарь по информационным технологиям > пропускная способность
10 растворяющая способность

1. dissolving power

вяжущая способность — binding power

способность бучить — plumping power

моющая способность — detergent power

красящая способность — staining power

кроющая способность — spreading power

2. dissolving capacity

способность отвала — dump capacity

способность крепи — support capacity

буферная способность — buffer capacity

способность ствола — hoisting capacity

включающая способность — making capacity

Русско-английский научный словарь > растворяющая способность
11 адсорбционная способность

1. adsorption capacity

способность отвала — dump capacity

способность крепи — support capacity

буферная способность — buffer capacity

способность ствола — hoisting capacity

включающая способность — making capacity

2. adsorptive capacity

способность реокисления воды — reoxidation capacity of water

способность деформироваться без разрушения — strain capacity

[lang name="Russian"]пропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity

пиковое значение пропускной способности — peak-rate capacity

заполняющая способность табака — filling capacity of tobacco

Русско-английский научный словарь > адсорбционная способность
12 несущая способность

1. carrying capacity

способность отвала — dump capacity

способность крепи — support capacity

буферная способность — buffer capacity

способность ствола — hoisting capacity

включающая способность — making capacity

2. bearing strength

кроющая способность краски — ink strength

несущая способность балки — beam strength

отражающая способность цели — target strength

определение несущей способности — bearing test

несущая способность грунта — soil bearing capacity

Русско-английский научный словарь > несущая способность
13 диффузионная способность

1. diffusibility

способность диффундировать — diffusibility

2. diffusion capacity

способность отвала — dump capacity

способность крепи — support capacity

буферная способность — buffer capacity

способность ствола — hoisting capacity

включающая способность — making capacity

Русско-английский научный словарь > диффузионная способность
14 обрабатывающая способность

processing capacity

способность отвала — dump capacity

способность крепи — support capacity

буферная способность — buffer capacity

способность ствола — hoisting capacity

включающая способность — making capacity

Русско-английский большой базовый словарь > обрабатывающая способность
15 дыхательная способность

breathing capacity

способность отвала — dump capacity

способность крепи — support capacity

буферная способность — buffer capacity

способность ствола — hoisting capacity

включающая способность — making capacity

Русско-английский научный словарь > дыхательная способность
16 ионообменная способность

ion-exchange capacity

способность отвала — dump capacity

способность крепи — support capacity

буферная способность — buffer capacity

способность ствола — hoisting capacity

включающая способность — making capacity

Русско-английский научный словарь > ионообменная способность
17 кислородосвязывающая способность

oxygen-binding capacity

способность отвала — dump capacity

способность крепи — support capacity

буферная способность — buffer capacity

способность ствола — hoisting capacity

включающая способность — making capacity

Русско-английский научный словарь > кислородосвязывающая способность
18 пластикационная способность

plasticating capacity

способность отвала — dump capacity

способность крепи — support capacity

буферная способность — buffer capacity

способность ствола — hoisting capacity

включающая способность — making capacity

Русско-английский научный словарь > пластикационная способность
19 порослевая способность

rejuvenation capacity

способность отвала — dump capacity

способность крепи — support capacity

буферная способность — buffer capacity

способность ствола — hoisting capacity

включающая способность — making capacity

Русско-английский научный словарь > порослевая способность
20 транспирационная способность

transpiration capacity

способность отвала — dump capacity

способность крепи — support capacity

буферная способность — buffer capacity

способность ствола — hoisting capacity

включающая способность — making capacity

Русско-английский научный словарь > транспирационная способность

Страницы

См. также в других словарях:

Живучесть артиллерийского ствола — способность ствола выдерживать определенное количество выстрелов без ухудшения его баллистических характеристик. Живучесть артиллерийского снаряда зависит от калибра ствола, скорострельности, вида заряда и ряда других показателей конструктивного… … Морской словарь
Вязкость древесины — способность ее гнуться в разные стороны, не ломаясь и не принимая первоначальной своей формы. Это свойство, противоположное упругости, обуславливается влажностью древесины, отчего, при одинаковых всех прочих условиях, свежесрубленная древесина… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия
ТИП КИШЕЧНОПОЛОСТНЫЕ (COELENTERATA) — ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Кишечнополостные самые низко организованные из числа настоящих многоклеточных животных. Тело кишечнополостных состоит из двух слоев клеток эктодермы и энтодермы, между которыми имеется более или менее… … Биологическая энциклопедия
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Пуля — У этого термина существуют и другие значения, см. Пуля (значения). Пуля Минье … Википедия
ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения оригинал документа: 31. Абсолютно сухая древесина E. Oven dry wood F. Bois sec absolu Древесина, высушенная до постоянной массы при температуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство сосновые (Pinaceae) — Трудно назвать такое семейство даже среди цветковых растений, которое по территории, им освоенной, и по накапливаемой биомассе могло бы соперничать с сосновыми. В своем распространении это обширное семейство, насчитывающее 10 или… … Биологическая энциклопедия
Пистолет-пулемёт — ПП Uzi. Израиль, 1954 наст. время … Википедия
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

способность ствола

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

способность ствола

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: